Istilah-Istilah Pendidikan dalam Bahasa Inggris
Sebelum kita menyajikan tabel tentang daftar istilah pendidikan dalam bahasa inggris, kita akan mengenali terlebih dahulu istilah-istilah tingkatan sekolah terutama yang digunakan di Indonesia.
Seringkali kita menyebutkan : PAUD, TK, SD,SLB,SMA, MA, UIN, IAIN dan lain-lain. Nah kira-kira dalam bahasa inggris apa istilahnya. Nah mari kita simak pembahasannya lebih lanjut.
| Istilah-Istilang Tingkat Pendidikan | |
|---|---|
| Bahasa Indonesia | Bahasa Inggris |
| Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD) | Early Childhood Education |
| Taman Kanak-Kanak (TK) | Kindergarden |
| Sekolah Dasar (SD) | Elementary School |
| Madrasah Ibtidaiyah (MI) | Islamic Elementary School |
| Sekolah Menengah Pertama (SMP) | Junior High School |
| Madrasah Tsanawiyah (MTs) | Islamic Junior High School |
| Sekolah Menengah Atas (SMA) | Senior High School |
| Sekolah Menengah Atas (SMA) | Senior High School |
| Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) | Vocational School |
| Madrasah Aliyah (MA) | Islamic Senior High School |
| Madrasah Aliyah Kejuruan (MAK) | Islamic Vocational School |
| Universitas | University |
| Institut | Institute |
| Akademi | Academy |
| Universitas Islam Negeri (UIN) | Islamic State University |
| Politeknik | Polytechnic |
| Akademi Komunitas | Community Academy |
| Universitas Terbuka | Open University |
| Universitas Terbuka | Open University |
| Institut Agama Islam Negeri | State Islamic Institute |
| Sekolah Luar Biasa (SLB) | Special School |
Nah setelah kita mengetahui tingkatan-tingkatan sekolah terutama yang ada di Indonesia, mari kita mengenali kosakata bahasa inggris lainnya yang digunakan dalam dunia pendidikan.
| Bahasa Inggris | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Admission | Jalur Penerimaan Mahasiswa |
| Admission requirements | Persayaratan Penerimaaan |
| Application period | Periode penerimaan aplikasi |
| Application Requirements | Persayaratan aplikasi/berkas |
| Academic transcript | Transkrip Akademik |
| Alumnus | Lulusan |
| Achievment | Prestasi |
| Attendance | Daftar Absen |
| Art College | Sekolah Seni |
| Associate’s Degree | Setara dengan D3 di Indonesia |
| Applied Science | Ilmu Terapan |
| Academic Year | Tahun Ajaran |
| Academic Achievement | Prestasi Akademik |
| Academic Advisor | Pembimbing Akademik |
| Academic Calendar | Kalender Akademik |
| Academic mission | Misi Akademik |
| Apprenticeship | Magang |
| Apprenticeship Scheme | Skema Magang |
| Apprenticeship Contract | Kontrak Magang |
| Appendices | Lampiran |
| Boarding School | Sekolah Asrama |
| Bibliography or list of references | Daftar pustaka atau daftar referensi |
| Book | Buku |
| Bookcase | Sampul buku |
| Binder | Penjilid buku |
| Bookmark | Pembatas buku |
| Break | Istirahat |
| Backpack | Ransel |
| Bachelor | sarjana |
| Bachelor Degree | Gelar sarjana atau biasanya kita sebut gelar S1; S.Pd, S.T |
| Board of education | Dewan pendidikan |
| College Student | Mahasiswa |
| Chief | Ketua kelas |
| Citation | Kutipan |
| Classmate | Teman kelas |
| Curriculum | Kurikulum |
| Chalkboard | Papan tulis kapur |
| Class president | Ketua kelas |
| Classroom | Ruang kelas |
| Clip board | Papan tempel |
| Coloured pencils | Pensil warna |
| Compulsary education | Wajib Belajar |
| Cram school | Kursus(tambahan pelajaran) |
| College | Perguruan tinggi |
| Certificate | Ijazah |
| Course | Mata Pelajaran |
| Course Evaluation Survey | Survei evaluasi pembelajaran |
| Course withdrawal deadline | Batas waktu pengambilan matakuliah |
| Canteen | Kantin |
| Cumlaude | Lulus kuliah dengan nilai tinggi |
| Degree | Berhubungan dengan gelar |
| Dissertation | Disertasi |
| Dean | Dekan |
| Dropout | Berhenti studi |
| Department | Jurusan |
| Dormitory | Asrama Mahasiswa |
| Doctoral candidate | Kandidat Doktoral |
| Education | pendidikan |
| Examinition | ujian akhir |
| Examine | peserta ujian |
| Examiner | penguji |
| Exchange students | Pertukaran pelajar |
| Education system | Sistem pendidikan |
| Educational Environment | lingkungan pendidikan |
| Educational Measurement | Pengukuran pendidikan |
| Educational Reform | Reformasi pendidikan |
| Educational Activity | Aktivitas Pendidikan |
| Educational goals | Tujuan pendidikan |
| First-year Student | Siswa Tahun Pertama |
| Freshman | Mahasiswa Tingkat Pertama |
| Fresh Graduate | Lulusan Baru |
| Faculty | Fakultas |
| Fellowship Program | Program Beasiswa |
| Final Project | Tugas Akhir |
| Formative Assessment | Penilaian Formatif |
| Feasibility Study | Studi Kelayakan |
| Final Examination | Ujian Akhir |
| Grades | Nilai |
| Graduate | Lulusan |
| Graduation | Lulusan |
| Graduation Ceremony | Wisuda |
| Graduation Year | Tahun Kelulusan |
| Graduation Celebration | Perayaan Kelulusan |
| Graduation Certificate | Sertifikat Kelulusan |
| Head teacher | Kepala guru |
| Headmaster | Kepala sekolah laki laki |
| Headmistress | Kepala sekolah wanita | Homeschooling | Sekolah dirumah |
| Homework | Tugas rumah |
| Hands-on | Melakukan praktek langsung |
| Honors Degree | Gelar Kehormatan |
| Internship | Magang |
| Internship Student | Siswa Magang |
| Internship Program | Program Magang |
| Instructor | Instruktur |
| Inception Meeting | Pertemuan Awal |
| Instructional Materials | Bahan Ajar |
| Instructional Media | Media Pembelajaran |
| Instructional Method | Metode Pengajaran |
| Instructional Objective | Tujuan Insruksional |
| Instructional Strategy | Strategi Pembelajaran |
| Interdisciplinary Skills | Keterampilan lintas bidang |
| Intellectual property | Hak Kekayaan Intelektual (HKI) | Laboratory | Laboratorium |
| Language lab | Lab bahasa |
| Learn | Belajar |
| Learning Gap | Kesenjangan Belajar |
| Learning Objectives | Tujuan Pembelajaran |
| Learning Progression | Kemajuan Belajar |
| Learning Walkthrough | Panduan Pembelajaran | Lecture | Kuliah |
| Lecturer | Dosen |
| Long life education | pendidikan seumur hidup | Lesson | Pelajaran |
| Lecture Hall | Ruang Kuliah | Library | Perpustakaan |
| Library tours | Tur Perpustakaan |
| Master Degree | Gelas Magister |
| Midterm | Ujian Tengah Semester |
| Matriculation | Matrikulasi |
| Mentorship | Bimbingan |
| Minimum Requirements | Persyaratan minimum |
| Notebook | Buku catatan |
| National Education Day | (Hari Pendidikan Nasional(Hardiknas) |
| Preschool | Prasekolah |
| Pencil case | Tempat pensil |
| Picket list | Jadwal piket |
| Professional school | sekolah kejuruan |
| Physical Education | Pendidikan Jasmani |
| Private School | Sekolah Swasta |
| Pupil | Murid (TK/SD) |
| Pharmacy School | Sekolah Farmasi |
| Plagiarism | Plagiat/penjiplakan |
| Preliminary examination | Ujian pendahuluan |
| Passing an exam | Lulus ujian |
| Postgraduate | Pascasarjana |
| Private Higher Education Coordinator | Kopertis |
| Principal | Kepala sekolah |
| Research | Penelitian |
| Research areas | Bidang Penelitian |
| Research ethics and integrity | Etika dan integritas penelitian |
| School Operational Assistance | Bantuan Operasional Sekolah (BOS) |
| Syllabus | Silabus |
| Scout | Pramuka |
| State school | Sekolah negeri |
| School fees | Biaya sekolah |
| Scholarship | beasiswa |
| Summer vacation | Liburan musim panas |
| Short-term programs | Program jangka pendek |
| Study overseas | Belajar ke luar negeri |
| Students with a disability | Siswa disabilitas |
| Teaching Fellow | Mahasiswa pascasarjana yang dibaya untuk mengajar atau melakukan penelitin |
| Teaching Assistant | Asisten Dosen |
| Term | Semester atau Periode |
| Tuition Payment | Pembayaran uang sekolah |
| Tuition waivers | Keringanan biaya kuliah |
| Tuition fees | Biaya pendidikan |
| Thesis | tesis |
| Thesis proposal | Proposal tesis |
| Thesis paper | Makalah tesis |
| Uniform | pakaian seragam |
| University ambassador | Dutabesar Universitas |
| Undergraduate | Kuliah setara dengan S1 |
| Vocational training | Training vokasi |
| World-standard education | Pendidikan berstandar dunia |
| 9-year Primary Education | Wajib Belajar 9 Tahun |
